Distinctions of the nature of water are under discussion in David Young’s latest book. His focus is on indigenous voices in the Pacific, his lens fresh-water.